Ci saranno uno o due tipi alla porta, ma sono disarmati.
All set. There'll be a guy at the door but nobody's carrying any heaters.
Ci saranno uno o due ragazzi in più là.
There's gotta be one or two extra guys there.
Il popolo americano si deve abituare al fatto che queste misure di sicurezza saranno uno stile di vita, non un pezza temporanea.
The American people have got to get used to the fact these new security measures are a way of life, they're not some temporary Band-Aid.
Va bene, sette, quindi le nostre giacche da una estremita' all'altra saranno uno o due metri... unite alle nostre magliette...
All right, 25, so our jackets, end-to-end are five or six feet, tie those to our shirts...
Possiamo divulgare i suoi dati personali a un acquirente, se Swatch o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da un terzo; in tal caso, i dati personali da essa raccolti in merito ai suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti.
We may disclose your personal data to an acquirer if SGUK or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
se Alphega Farmacia o sostanzialmente tutti i suoi beni siano acquisiti da terzi, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti;
If PowerPhotnic Ltd or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Se GetLenses Limited o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da terzi, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui propri clienti saranno uno dei beni trasferiti.
If Joules or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Se ESTHECHOCITALIA SRL o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da terzi, nel qual caso dati personali da essa detenuti sui suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti.
If Echelon Workplace Ltd or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Per prenotazioni fino a 4 persone si garantisce che i posti assegnati saranno uno vicino l’ altro.
For bookings up to 4 people you are guaranteed seating next to each other.
Inoltre, saranno uno sfondo eccellente quando pubblicherete gli stessi poster.
In addition, they will be an excellent background when posting the same posters.
Nel caso in cui noi o sostanzialmente tutte le nostre attività vengano acquisite da terzi, in tal caso i dati personali che abbiamo raccolto saranno uno degli elementi dell’attività ad essere trasferiti;
if Crombie Concessions Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets; and
Credo che un tempio del genere, ed i successivi sacrifici di animali che si faranno al suo interno, saranno uno dei segni più significativi e definiti che gli ultimi mesi e anni prima della seconda venuta di Cristo avranno sicuramente avuto inizio.
I believe that a temple like that, and subsequent animal sacrifices there, will be one of the most significant and definite signs that the final months and years before the second coming of Christ will have definitely started.
Ci saranno uno o più tsunami di grandi dimensioni.
There will be one or more large tsunamis.
se Incisive Media o, sostanzialmente, tutti i suoi beni sono acquisiti da un terzo, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti;
if Incisive Media or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
se la Yamazaki Mazak UK Ltd o sostanzialmente tutte le sue attività fossero acquistate da parte di un terzo, nel qual caso i dati personali detenuti da essa saranno uno dei beni trasferiti;
If we or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets.
Se Flik Flak oppure sostanzialmente tutti i relativi asset oppure qualsiasi membro del nostro gruppo viene acquisito da una terza parte, nel qual caso i dati personali dei clienti da questi detenuti saranno uno degli asset trasferiti.
· If The Apple Core Lucker or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
I maghi del grappling Jon Fitch e Demian Maia cercheranno di proseguire le rispettive strisce vincenti quando saranno uno contro l'altro ad UFC 156: Aldo vs. Edgar.
Bantamweight Joseph Benavidez and welterweight Demian Maia discuss their big wins at UFC 156: Aldo vs. Edgar. Event UFC 156 - Aldo vs. Edgar Fighter Demian Maia
Se scorgete un gruppo di auto parcheggiate lungo la strada con i passeggeri che guardano verso l’alto dai finestrini, magari usando dei binocoli o sistemando un telescopio, probabilmente ci saranno uno o due condor che volano nella zona.
If you see a knot of cars pulled over, passengers craning their heads out the windows and pointing up, or possibly even using binoculars or setting up spotting scopes, there’s probably a condor or two in the area.
Nel caso in cui OKI Europe Limited o sostanzialmente tutti i suoi beni vengano acquisiti da terzi, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui propri clienti saranno uno dei beni trasferiti.
If We or substantially all of our assets are acquired by a third party, in which case personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets.
Già due persone saranno uno sforzo, considerando l'angolo d'impatto e la velocità.
Even two people is gonna be a stretch, considering your angle of impact and velocity.
Gli orientamenti approvati oggi saranno uno strumento utile per le banche e per gli Stati membri in quanto illustrano i criteri che la Commissione applicherà agli aiuti alla ristrutturazione concessi alle banche in questo periodo.
The guidelines adopted today will be a useful tool for banks and Member States by explaining the criteria the Commission will apply to restructuring aid for banks in the current period.
Alcuni incontri saranno uno-a-uno e altri saranno in piccoli gruppi.
Some meetings will be one-to-one and others will be in small groups.
Gli esercizi saranno uno strumento indispensabile per ottenere un risultato efficace, ma non così rapidamente come vorresti.
Exercises will be an indispensable tool for achieving an effective result, but not as quickly as you would like.
Beh, saranno uno scherzo per te.
As a joke. Well, the joke is on you.
Minuti dei Goal / Angoli / Cartellini Le scommesse vincenti devono individuare se ci saranno uno o più goal, angoli o cartellini in un intervallo di tempo indicato.
Winning bets must select whether or not there will be a one or more goals, corners, throw ins, free kicks, goal kicks, Penalty awarded, Penalty Missed, Penalty Scored or cards in a listed time band.
Se Atmosfera Discoteca o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da terzi, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti.
if JesRes Ltd or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets;
Inoltre, gli scaffali saranno uno spazio aggiuntivo per le cose necessarie: libri, piatti, biancheria da letto.
In addition, the shelves will be an additional storage place for necessary things: books, dishes, bedding.
Possiamo divulgare i suoi dati personali a un acquirente, se Longines o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da un terzo; in tal caso, i dati personali da essa raccolti in merito ai suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti.
We may disclose your personal data to an acquirer if Longines or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Se KANTOX o sostanzialmente tutti i suoi asset vengono acquisiti da una terza parte, nel qual caso i dati personali da essa detenuti sui suoi clienti saranno uno degli asset trasferiti.
• If TRaC Global or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Le scommesse vincenti devono individuare se ci saranno uno o più goal, angoli o cartellini in un intervallo di tempo indicato.
Winning bets must select whether or not there will be a one or more goals, corners or cards in a listed time band.
Se Green Network Energy Ltd o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da una terza parte, i dati personali dei suoi clienti da essa detenuti, saranno uno dei beni trasferiti.
If Shiner Limited or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Saranno uno sfondo meraviglioso per la dimostrazione del set di mobili, accessori e altro oggetti interni.
They will be a wonderful background for demonstrating the furniture set, accessories and other interior items.
So che i prossimi mesi saranno uno schifo.
I know the next couple months are really gonna suck.
"E i cuori pulsanti di tutto il mondo saranno uno solo con i nostri cuori."
"... And all the live world's throbbing heart" "Shall be one with our hearts."
Queste fasi di transizione saranno uno stimolo per le nuove industrie e rafforzeranno le economie pulite.
These transitions will stimulate new industries and power clean economies.
Quantomeno, saranno uno strumento prezioso a supporto del processo decisionale medico.
At a minimum, they will be a valuable tool to support medical decision-making.
Che si tratti di un grande rione dove il nuovo diacono eseguirà il suo dovere di condividere il Vangelo ed edificare il regno o nel piccolo gruppo lontano dove il nuovo sacerdote serve, essi saranno uno nello scopo.
Whether it is in the large ward where the new deacon will perform his duty to share the gospel and build up the kingdom or in the tiny group far away where the new priest serves, they will be one in purpose.
Possiamo divulgare i suoi dati personali a un acquirente, se Flik Flak o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da un terzo; in tal caso, i dati personali da essa raccolti in merito ai suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti.
We may disclose your personal data to an acquirer if Flik Flak or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Speriamo che ci saranno uno o due modi qui che non hai ancora tried.1.
Hopefully there will be one or two ways here that you haven't yet tried.1.
Nel caso in cui Cadillac Europe, insieme alla totalità o ad una parte sostanziale dei suoi beni, venisse acquisita da terzi, i dati personali detenuti sui propri clienti saranno uno dei beni trasferiti.
If Cadillac Europe, or all or substantially all of its assets, are acquired by a third party, personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
Pareti bianche fresche sono una scelta classica, in quanto saranno uno sfondo perfetto per contrastare dipinti in bianco e nero e colorati.
Fresh white walls are a classic choice, as they will be a perfect backdrop for contrasting black and white and colorful paintings.
Le granate a grappolo saranno uno dei primi tipi di esplosivo su cui potrete mettere le mani.
The barrage grenade is one of the first grenades you’ll get your hands on.
Le acque tranquille e trasparenti di Rabac e di luoghi come Lanterna, Babino e Girandella vi regaleranno esperienze subacquee indimenticabili e saranno uno dei momenti più belli della vostra vacanza in Croazia.
Calm and see-through waters of Rabac and locations such as Lanterna, Babino and Girandella will provide you with a memorable diving experience and a highlight of your Croatian holiday.
3.1.3 se BEIL o sostanzialmente tutte le sue attività sono acquisite da una terza parte, nel qual caso i dati personali da noi detenuti sui nostri clienti saranno uno dei beni trasferiti;
3.1.3 if BEIL or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by us about our customers will be one of the transferred assets;
Qui, le procedure di sbiancamento saranno uno strumento eccellente.
Here, whitening procedures will be an excellent tool.
Possiamo divulgare i suoi dati personali a un acquirente, se The Swatch Group Italia o sostanzialmente tutti i suoi beni sono acquisiti da un terzo; in tal caso, i dati personali da essa raccolti in merito ai suoi clienti saranno uno dei beni trasferiti.
5.3.We may disclose your personal data to an acquirer if Tissot or substantially all of its assets are acquired by a third party, in which case personal data held by it about its customers will be one of the transferred assets.
6.6980969905853s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All set. There'll be a guy at the door but nobody's carrying any heaters. 